Vinalopó Salud es la organización concesionaria encargada de la gestión sanitaria pública del Departamento de Salud Elx-Crevillent-Aspe. Por su condición geográfica atiende a numerosos pacientes extranjeros y sus familias, que suelen tener dificultades con el idioma, lo  que en ocasiones, puede suponer una barrera de comunicación con el personal sanitario.

Con la intención de mejorar la comunicación y la atención prestada, Vinalopó Salud contrató a personal con dominio de idiomas para el Servicio de Admisión y Gestión de Pacientes. Además, se incorporó a una profesional, bilingüe en francés, con formación específica en mediación intercultural en el ámbito sanitario. Esta trabajadora se encarga de la traducción simultánea con pacientes y familiares extranjeros no comunitarios de habla francesa (argelinos, nigerianos, etc.), además de proporcionar ayuda durante toda su estancia hospitalaria en el caso de que así lo necesiten.